Do I take bodybuilding supplements on non-workout days, such as ...

definetly ! muscle protein synthesis is highest 24-48 hours after a resistance session. your body grows when it is a rest, weight training only.